200-летний юбилей со дня рождения Ивана Сергеевича Тургенева в 2018 году – это событие международного масштаба. Произведения великого русского писателя известны на всех континентах и переведены на все европейские языки. Его имя входит в плеяду великих классиков 19 века и стоит в одном ряду с Львом Николаевичем Толстым и Федором Михайловичем Достоевским.
08 ноября 2018 года на базе МБОУ «Гвардейская школа №1» (директор А.И. Шепченко) состоялась I Читательская конференция Муниципального учреждения культуры Симферопольского района «Районная централизованная библиотечная система» совместно с ГБУК РК «Республиканская библиотека им. И. Гаспринского» и общеобразовательными школами Симферопольского района по теме «И.С. Тургенев – художник слова».
С приветственным словом к участникам читательской конференции выступила директор МКУК СР «РЦБС» Тургенева Лариса Васильевна. В своем выступлении «И.С. Тургенев – великий писатель 19 века» Лариса Васильевна отметила большое значение творчества писателя для отечественной и мировой культуры. Акцентировала внимание на том, что чтение в настоящее время снова становится модным занятием. Пожелала обучающимся больше читать и привлекать к чтению своих сверстников.
Место проведения читательской конференции было выбрано не случайно: МБОУ «Гвардейская школа №1» − школа с изучением русского, украинского и крымскотатарского языков, а кроме этого Базовый центр школ Симферопольского района по крымскотатарскому языку и литературе. Открыли конференцию обучающиеся 9-11 классов МБОУ «Гвардейская школа №1» по теме «И.С. Тургенев – биография и творчество» (руководители − учителя русского языка и литературы Т.Ю. Босько, Л.С. Беденко). Ребята раскрыли основные моменты биографии писателя и прочли стихотворения в прозе, в том числе «Воробей» на двух языках − русском и крымскотатарском.
Яркой и запоминающейся стала инсценировка произведений И.С. Тургенева в исполнении воспитанников литературного театра «Алый Парус» (руководитель, педагог дополнительного образования МБОУ ДО «ЦДЮТ» Краснолоб Екатерина Васильевна). Старшеклассники показали отрывки из романов «Новь» и «Накануне», которые перенесли присутствующих на страницы тургеневской прозы и заставили зрителей сопереживать главным героям произведений.
Об интересных фактах и малоизвестных широкой публике произведениях рассказали библиотекари МКУК СР «РЦБС» В.Ю. Копелюк и Т.С. Михалева. В.Ю. Копелюк в выступлении «Таинственная проза» в творчестве И.С. Тургенева» отметила, что Ф. М. Достоевский в своих письмах обращался к фантастике в произведениях Тургенева и дал ей емкое и оригинальное определение: «Этюд мистического в человеке». Знакомясь с «таинственной прозой» автора, читатели открывают для себя совершенно другого Тургенева – одного из самых поэтичных и ярких фантастов дореволюционной России… Это литература о приключениях Тайны, о загадках человеческой психики, природы, бытия вообще. Мистическая тема прослеживается и в последнем письме И.С. Тургенева к Полине Виардо «Когда меня не станет», инсценировку которого показала собравшимся библиотекарь Михалева Т.С.
В читательской конференции приняли участие библиотечные специалисты ГБУК РК «Республиканская библиотека им. И. Гаспринского» библиограф Гафарова Мевие и методист Курталиева Э.Р. Библиограф Гафарова Мевие рассказала о произведениях И.С. Тургенева на крымскотатарском языке, имеющихся в отделе редких книг, рукописных и архивных материалов: «Бедене» («Перепёлка»), «Mumu» («Муму»), «Бурмистр», «Биринджи севги» («Первая любовь») и другие. Затем библиотекарь представила гостям встречи портрет-презентацию «Тургенев в переводах на крымскотатарский язык». Она поделилась информацией о том, что И.С. Тургенев был хорошо знаком с просветителем крымскотатарского народа И. Гаспринским. По некоторым данным И. Гаспринский приглашал И. Тургенева в Крым, и тот дал свое согласие, однако встреча, к сожалению, так и не состоялась. В последствие в еженедельной газете «Теджиман» («Переводчик») И. Гаспринский опубликовал некролог в связи с кончиной И.С. Тургенева.
Мероприятие продолжилось телемостом с МБОУ «Кольчугинская школа №2 с крымскотатарским языком обучения» (директор Асанова У.С.), Базовым центром Симферопольского района по крымскотатарскому языку и литературе. На протяжении всего мероприятия администрация школы, учителя и обучающиеся были участниками читательской конференции в онлайн-режиме, а затем выступили со стихотворением о И. Гаспринском на крымскотатарском языке.
Продолжилась встреча выступлением из зрительного зала. Постоянная читательница Центральной районной библиотеки МКУК СР «РЦБС», обучающаяся 9-А класса МБОУ «Гвардейская школа №1» Коваленко К. поделилась своими впечатлениями после прочтения произведения И.С. Тургенева «Ася» и рассказала, за что любят Ивана Сергеевича молодые читатели.
В фондах МКУК СР «РЦБС» имеется тематическая литература по теме читательской конференции. С произведениями писателя, критическими статьями, материалами для учителей-предметников присутствующие ознакомились из виртуальной выставки «И.С. Тургенев. Творчество, как состояние души», подготовленной библиотекарем Сергушко А.С.
Книги И.С. Тургенева глубоки и многогранны, раскрывают самые тонкие душевные переживания героев, но вместе с этим читаются легко, на одном дыхании. Произведения писателя учат любить, ценить то, что мы имеем, дорожить человеческими отношениями.
Читательская конференция подошла к концу. Проведение следующей совместной читательской конференции на базе МБОУ «Гвардейская школа №1» запланировано в марте 2019 года, она будет посвящена жизни и творчеству великого просветителя крымскотатарского народа И. Гаспринского.
Директор МКУК СР «РЦБС» Тургенева Л.В. благодарит администрацию МБОУ «Гвардейская школа №1» за помощь в подготовке и проведении совместного мероприятия; выражает слова благодарности всем участникам читательской конференции: библиотечным специалистам ГБУК РК «Республиканская библиотека им. И. Гаспринского», учителям и обучающимся МБОУ «Гвардейская школа №1», воспитанникам и руководителю литературного театра «Алый Парус» Краснолоб Е.В (МБОУ ДО «ЦДЮТ»), администрации, учителям и обучающимся МБОУ «Кольчугинская школа №2 с крымскотатарским языком обучения».
Методический отдел МКУК СР «РЦБС»
